Elevando el Lujo, Redefiniendo la Gestión

Términos de Uso
Este sitio web está destinado a ayudar a posibles huéspedes a recopilar información de viaje, determinar la disponibilidad y el precio de alojamientos, realizar reservas legítimas o, de otro modo, realizar transacciones comerciales y no tiene ningún otro propósito. Este sitio web y/o sus aplicaciones móviles (conjuntamente denominados “sitio web”) son propiedad y están operados por Hecht and Hecht Property Management Curacao B.V., una entidad de Curazao. Nuestros Términos de Uso se aplican a su uso de este sitio web. Cualquier reserva, compra o uso de cualquier producto o servicio disponible a través de este sitio web se rige por los Términos y Condiciones de Servicio y los Términos de Uso publicados en el sitio web.

​

A lo largo del sitio web, los términos “nosotros,” “nos” y “nuestro” se refieren a Hecht and Hecht Property Management Curacao B.V. Ofrecemos este sitio web, incluyendo toda la información, herramientas y servicios, a usted, el usuario, condicionado a su aceptación de los Términos. Su uso continuo de este sitio web constituye su acuerdo con estos Términos. Si no desea estar sujeto a estos Términos, por favor no utilice este sitio web. Como condición para el uso de este sitio web, usted garantiza que:

• tiene al menos 18 años de edad y posee la autoridad legal para crear una obligación legal vinculante,

• utilizará este sitio web de acuerdo con los Términos,

• solo utilizará este sitio web para realizar reservas legítimas para usted o para otra persona para quien esté legalmente autorizado a actuar,

• informará a dichas otras personas sobre los Términos que aplican a las reservas que usted haya realizado en su nombre, incluidas todas las reglas y restricciones aplicables,

• toda la información proporcionada por usted en este sitio web es verdadera, precisa, actual y completa.

Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de denegar el acceso a este sitio web y a los servicios que ofrecemos en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitado a, la violación de estos Términos. Le otorgamos una licencia limitada para acceder y hacer uso personal del sitio web y, aunque puede descargar e imprimir contenido para su uso personal y no comercial, usted acepta no:

• utilizar este sitio web o su contenido para cualquier propósito comercial,

• realizar cualquier reserva especulativa, falsa o fraudulenta,

• acceder, monitorear o copiar cualquier contenido o información de este sitio web mediante medios automatizados o procesos manuales para cualquier propósito sin nuestro permiso expreso por escrito,

• modificar, distribuir, transmitir, publicar, cargar, licenciar, realizar ingeniería inversa, transferir o vender, o crear trabajos derivados de cualquier contenido, productos o servicios obtenidos del sitio web que usted no tenga derecho a poner a disposición,

• cargar, publicar o transmitir cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa de computadora diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier computadora,

• utilizar cualquier hardware o software destinado a interceptar de manera subrepticia o de otro modo obtener información del sitio web,

• violar las restricciones o eludir otras medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a este sitio web,

• tomar cualquier acción que imponga, o pueda imponer, a nuestro criterio, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura,

• almacenar en caché o enlazar cualquier parte de este sitio web sin nuestro permiso expreso por escrito,

• “encuadrar” (“frame”), “reflejar” (“mirror”) o de otra manera incorporar cualquier parte de este sitio web en otro sitio web sin nuestra autorización previa por escrito.